磬 Boulder , 2022

The ‘Stone Veil’ Series

“石隱”系列

以太湖石之奇崛,襯托出自然之鬼斧神工,石之中蘊藏著千古流变的秘密。自魏晉南北朝以降,賞石風尚盛行於文人墨客之間,而至宋代更至盛極一時,石不僅是風雅之象徵,更是君子高潔的寫照。此系列作品,以水墨點染太湖石的每一紋理,茶掛形式展現,將石的靜謐與書卷氣息相結合,流露出江南文士的精神風貌與哲思。每一石皆散發出古樸典雅之氣息,隸書與扇面小楷,或縱或橫,筆力遒勁,線條流暢,為觀者提供一個深入探索自然奧妙與人文哲學的窗口。

Capturing the extraordinary formations of Taihu stones, this series showcases nature's master craftsmanship, revealing secrets of the ages embedded within the stones. From the Wei and Jin to the Northern and Southern Dynasties, the appreciation of stones became a cultural staple among literati, reaching its zenith during the Song Dynasty. In these times, stones were not only symbols of refined elegance but also mirrors of a gentleman’s purity. This collection employs ink wash techniques to highlight every texture of the Taihu stones, presented in the traditional form of hanging scrolls, merging the tranquility of stones with the scholarly aura, reflecting the spiritual and philosophical demeanor of Jiangnan scholars.

臥遊 Wandering , 2022

巒 Ridges , 2022

紫氣 Purple Aura , 2022

疊 Layers , 2022

通幽 Mystic Passage , 2022

嶂 Cliff , 2022

疊翠 Layered Greens , 2022

映月 Moon Reflection , 2022

冠雲 Surpassing Clouds , 2022

如觀 As If Observing , 2022

雲岫 Cloudy Peaks , 2022